Nov 142007
 

Heute, am 14.11.2007, wollte ich im Moskauer Flughafen Domodedovo gemeinsam mit meinem fünfjährigen Sohn, deutscher Staatsbürger so wie ich, das Flugzeug der Fluggesellschaft Germanwings besteigen. Geplanter Abflug: 15.50 Uhr. Ich legte der Grenzpolizistin an der Passkontrolle unsere beiden deutschen Reisepässe sowie die beiden Bordkarten vor. Es entspann sich folgender Dialog:

Russische Grenzpolizistin: Wo ist das Visum Ihres Sohnes?

Ich: Er hat kein Visum, da er vor 7 Wochen gemeinsam mit seiner Mutter, meiner Ehefrau, eingereist ist. Sie ist russische Staatsbürgerin, er ist in ihrem Pass eingetragen.

Polizistin: Er braucht ein Visum. Ohne Visum kommt er nicht raus.

Ich: Er ist deutscher Staatsbürger, Sie haben kein Recht ihn zurückzuhalten.

Polizistin: Ihr Sohn hält sich ohne Genehmigung auf russischem Territorium auf. Sie brauchen ein Visum, ehe er das Land verlassen darf.

Ich: Aber er ist Russe, er hat die doppelte Staatsbürgerschaft.

Polizistin: Beweisen Sie das! Wo sind die Papiere? Sie haben keine Papiere!

Ich: Seine Mutter hat ihn im Pass, sie ist in Deutschland auf Reisen und muss ständig den russischen Pass mit sich führen, da er ihre Aufenthaltsberechtigung enthält.

Polizistin: So geht es nicht. Sie sind hier in Russland. Hier gelten russische Gesetze.

Usw. usw. usw. Ich wusste schon lange, dass alle Vertreter des russischen Staates einem gerne das Gefühl geben, dass man ein armes Würmchen ist, ein Bittsteller, ein Untertan, der ab und zu ein paar Bröckchen Gnade erwarten darf. Gleichwohl war ich der Meinung, dass man als Ausländer die wesentlichen international anerkannten Rechte genießt.

Nicht so heute! Es gab keine Gnade, und die Polizistin wurde sogar auf hitzige Art böse und selbst für russische Verhältnisse barsch und unwirsch deswegen, weil ich, ein deutscher Staatsbürger meinen fünfjährigen Sohn, ebenfalls deutscher Staatsbürger, mit nach Deutschland nehmen wollte. Es war nichts zu machen! Ich musste meinen Sohn in guter Obhut bei Verwandten in Moskau lassen. Wenigstens haben wir uns ohne Tränen verabschiedet – man muss gute Miene zum bösen Spiel machen, dann fällt es ihm nicht so schwer, auch wenn er erst ein paar Mal wütend an der Absperrung gerüttelt hat.

Ich selbst habe diese Erfahrung der Ohnmacht ja auch mit den DDR-Grenzern schon einmal gehabt. Damals habe ich noch geschimpft, heute weiß ich, dass man die autokratische Staatsmacht durch Lästern und Schimpfen nur in ihrem Allmachtswahn bestärkt.

Die deutschen Behörden konnten mir jetzt um 18 Uhr abends auch nicht weiterhelfen.

Wir arbeiten nunmehr an einer Lösung, ihn aus Russland herauszuholen. Ohne Kooperation der Behörden ist das nicht zu schaffen, man wird auf den russischen Flughäfen äußerst scharf kontrolliert. Das übliche Überzeugungsmittel, das man bedenkenlos bei den russischen Verkehrspolizisten anwenden kann, etwa bei einer drohenden Verwarnung, empfiehlt sich an der Grenze nicht.

Die deutschen Grenzpolizisten am Flughafen Schönefeld (Schalter ganz links, heute 17.00 Uhr) sagten mir sofort: “Das ist ein klarer Fall von Rechtsbruch durch die russischen Behörden! Die ausländischen Behörden haben kein Recht, einen deutschen Staatsbürger gegen dessen Willen an der Rückreise in sein Heimatland zu hindern, selbst wenn er widerrechtlich in einem ausländischen Staat sein sollte. Sie müssen sofort Anzeige bei der deutschen Botschaft in Moskau erstatten!

Habe soeben mit dem deutschen Außenministerium, der russischen Botschaft in Berlin und der deutschen Botschaft in Moskau gesprochen. 5 Anrufe – keine eindeutige Antwort! Niemand weiß so recht bescheid. Man hat mich auf morgen vertröstet.

Kennt jemand ähnliche Fälle? Fühle mich niedergeschlagen. Wer weiß Rat?

Wir hatten vorher sehr schöne Tage in Moskau und Umgebung. Das Foto zeigt uns beide vor dem Palast Tsaritsyno, einem Bauwerk, das Katharina die Große für sich bauen ließ. Als ihr die ersten Bauten nicht zusagten, ließ sie das ganze Projekt abbrechen. Erst hunderte Jahre später wurde es vor wenigen Wochen fertiggestellt. Nach den originalen Plänen. Das heutige Russland knüpft also nahtlos an seine imperiale Vergangenheit an. Der russische Doppeladler zeigt seine spitzen Krallen voller Stolz.

wanjapapa07.JPG

 Posted by at 20:34

  59 Responses to “Russische Grenzpolizei verweigert meinem Sohn Ausreise nach Deutschland”

  1. Lieber Johannes,liebe Ira
    das ist ja eine unglaubliche Schikane, ich drücke Euch sehr die Daumen, dass Wanja bald wieder zu Hause ist! In zehn Tagen brechen wir mit unserem kleinen doppelten Staatsangehörigen nach Peru auf.
    liebe Grüße Fritz

  2. Lieber Fritz,

    dann passt auf, dass Ein- und Ausreisemodalitäten dopppelt und dreifach vorher geklärt sind! Ich freue mich sehr über deine unterstützenden Worte. Liebe Grüße an Marleny und Oskar! Johannes

  3. I simply want to tell you that I am beginner to blogging and site-building and actually liked this website. More than likely I’m likely to bookmark your blog . You absolutely have good writings. With thanks for sharing with us your website page.

  4. It certainly is near impossible to come across well-advised americans on this content, nonetheless you appear like you fully understand what exactly you’re preaching about! Thanks A Lot

  5. hello!,I really like your writing very much! percentage we keep up a correspondence extra approximately your article on AOL? I require an expert in this area to unravel my problem. Maybe that’s you! Having a look forward to look you.

  6. Just wish to say your article is as surprising. The clearness in your post is just spectacular and i could assume you are an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  7. Just Browsing

    While I was surfing today I noticed a excellent post about

  8. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

  9. I am so happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the accidental misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  10. Someone necessarily assist to make severely articles I’d state. This is the first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to create this actual publish amazing. Great job!

  11. Keep functioning ,terrific job!

  12. You made some decent points there. I looked on the internet for the issue and found most individuals will go along with with your website.

  13. I have read several good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I wonder how so much attempt you place to create this kind of fantastic informative site.

  14. It’s actually practically not possible to see well-educated users on this subject, however, you appear like you are familiar with exactly what you’re preaching about! Cheers

  15. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something which I think I would never understand. It seems too complex and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

  16. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Carry on the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my site 🙂

  17. Hey there, You’ve done a fantastic job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this website.

  18. It’s actually mostly close to impossible to find well-updated women and men on this content, although you look like you comprehend what you’re indicating! Thank You

  19. Hello, I check your new stuff regularly. Your humoristic style is witty, keep up the good work!

  20. We really intend to show you which I’m really novice to online blogging and totally liked your review. Probably I am likely to store your web post . You definitely have stunning article content. Value it for sharing with us your site report.

  21. Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the information I already searched all over the place and simply could not come across. What a perfect site.

  22. you are truly a excellent webmaster. The website loading velocity is incredible. It kind of feels that you are doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterwork. you’ve done a great process on this matter!

  23. It certainly is nearly close to impossible to come across well-qualified viewers on this matter, nonetheless you seem like you comprehend which you’re revealing! Gratitude

  24. hey there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise a few technical points using this website, since I experienced to reload the site lots of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage your high-quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again soon..

  25. My brother recommended I might like this web site. He was entirely right. This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

  26. Hi, I check your blogs like every week. Your story-telling style is awesome, keep it up!

  27. We just need to notify you in which I’m really raw to writing and utterly adored your webpage. More than likely I am probably to store your post post . You indeed have stunning article material. Get Pleasure From it for telling with us your web article.

  28. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?

  29. Well I truly liked studying it. This article offered by you is very helpful for proper planning.

  30. As I website possessor I believe the content matter here is rattling excellent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Good Luck.

  31. Thanks for every other fantastic post. Where else may just anybody get that type of info in such a perfect manner of writing? I have a presentation next week, and I’m at the search for such info.

  32. Hey there, You’ve done a great job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.

  33. It truly is near not possible to see well-advised viewers on this content, even though you come across as like you understand exactly what you’re writing about! Appreciation

  34. I am not positive the place you’re getting your information, however great topic. I must spend a while finding out more or figuring out more. Thank you for magnificent info I used to be looking for this information for my mission.

  35. I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are incredible! Thanks!

  36. I am not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this information for my mission.

  37. Of course, what a great site and educative posts, I will bookmark your site.All the Best!

  38. Digg

    While checking out DIGG today I noticed this

  39. I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and magnificent user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!

  40. Hiya, I am really glad I’ve found this information. Nowadays bloggers publish just about gossips and internet and this is really annoying. A good blog with exciting content, this is what I need. Thanks for keeping this site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  41. Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally¡KI am happy to search out so many helpful information here in the put up, we’d like develop extra techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  42. Informative and precise

    Its difficult to find informative and precise information but here I noted

  43. Hey there, You have done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally suggest to my friends. I am confident they’ll be benefited from this web site.

  44. I’m extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it is rare to see a nice blog like this one today..

  45. Whats Going down i am new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has helped me out loads. I’m hoping to give a contribution & aid different customers like its aided me. Good job.

  46. I am not sure where you’re getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for magnificent information I was looking for this info for my mission.

  47. Terrific work! This is the kind of info that are supposed to be shared around the web. Disgrace on Google for now not positioning this publish upper! Come on over and discuss with my site . Thanks =)

  48. Thank you for another magnificent post. Where else may anybody get that type of information in such an ideal approach of writing? I have a presentation next week, and I am at the look for such information.

  49. Spot on with this write-up, I seriously believe this amazing site needs far more attention. I’ll probably be back again to read more, thanks for the info!

  50. I happen to be writing to make you understand what a brilliant experience my child gained studying your site. She picked up too many pieces, with the inclusion of how it is like to possess an ideal teaching spirit to have other individuals without difficulty grasp various very confusing things. You really exceeded people’s expectations. I appreciate you for presenting such invaluable, trusted, edifying and as well as fun tips on this topic to Ethel.

  51. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid others like you aided me.

  52. I wish to voice my appreciation for your kindness in support of all those that require guidance on that theme. Your special dedication to getting the message up and down appeared to be especially informative and have all the time made women much like me to arrive at their objectives. Your personal warm and friendly help and advice signifies this much to me and even more to my peers. With thanks; from all of us.

  53. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.

  54. There is evidently a bundle to identify about this. I think you made some good points in features also.

  55. Of course, what a splendid website and informative posts, I will bookmark your website.All the Best!

  56. Good blog! I truly love how it is easy on my eyes and the data are well written. I am wondering how I might be notified when a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS which must do the trick! Have a great day!

  57. Digg

    While checking out DIGG yesterday I found this

  58. As a Newbie, I am always exploring online for articles that can benefit me. Thank you

  59. Hi my family member! I want to say that this post is amazing, great written and include approximately all significant infos. I would like to look more posts like this .

Sorry, the comment form is closed at this time.